1395834797-1613142236  

 

 

 

 

Wanna see you once again

Wanna see you once again 

Wanna see you once again (기다릴게)

Wanna see you once again (我會等你)

Wanna see you once again

Wanna see you once again 

Wanna see you once again (기다릴게)

Wanna see you once again (我會等你)



잘 지냈나 봐 좋아 보인다

你看起來過得很好

이별 뒤 가장 흔한 말

是人們分手之後最常說的話

지금 우리가 주고받아

如今我們也這樣互相問候著

얼마 만에 이렇게 만난 건데

我們到底多久沒見面了呀



익숙한 거리 익숙한 공기

熟悉的街道與空氣

서로 같은 하늘 아래

彼此在相同的天空下

이렇게 우리 예전처럼 또 멀어지고 있어

就這樣我們又像以前一樣漸行漸遠



눈물 나 정말 바보 같아 이렇게 우리가 다시 만날 줄 알았다면

淚水落下 就像個傻瓜一樣 倘若早知道我們會再次相遇

바보같이 안부만 물어보고 자꾸만 뒷걸음치지 않았을 텐데

我就不會只是傻傻的問著最近的你好不好



어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게 

若是我們碰巧的 碰巧的再見面的話  

가장 흔한 말은 하지 않을래

我不會再對你說你看起來過的很好這樣常見的話了

어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 네 앞에서 널 가로막고서 나

若是我們碰巧的 碰巧的再見面的話 我會將你攔住

가장하고 싶은 말을 해줄래 또 만난다면

對你說這些日子以來我最想說的話 若再次見面的話

 

Wanna see you once again

Wanna see you once again 

Wanna see you once again (기다릴게)

Wanna see you once again (我會等你)

Wanna see you once again

Wanna see you once again 

Wanna see you once again (기다릴게)

Wanna see you once again (我會等你)

 

눈물 나 정말 바보 같아 이렇게 우리가 다시 만날 줄 알았다면

淚水落下 就像個傻瓜一樣 倘若早知道我們會再次相遇

바보같이 안부만 물어보고 자꾸만 뒷걸음치지 않았을 텐데

我就不會只是傻傻的問著最近的你好不好

어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게 

若是我們碰巧的 碰巧的再見面的話

가장 흔한 말은 하지 않을래

我不會再對你說你看起來過的很好這樣常見的話了

 

어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 네 앞에서 널 가로막고서 나

若是我們碰巧的 碰巧的再見面的話

가장하고 싶은 말을 해줄래 또 만난다면

我會把你攔住在你面前說這些日子以來我最想說的話 如果再次見面的話

어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 처음에 네가 나에게 했던 말

若是我們碰巧的 碰巧的再見面的話

그대로 너에게 말할 거야

我會將你第一次對我說過的話 一字不漏的對你說的

 

햇살이 눈부셔 내 앞에 지금 너처럼 이대로 너와 함께 걷고 싶어

耀眼的陽光就像現在在我面前的你一樣 想就這樣和你一起走著

거리에 스친 노래가 좋아 지금 너처럼

街上輕拂而過的音樂很動聽 好比你



Wanna see you once again

Wanna see you once again 

Wanna see you once again (기다릴게)

Wanna see you once again (我會等你)

Wanna see you once again

Wanna see you once again 

Wanna see you once again (기다릴게)

Wanna see you once again (我會等你)

 

 

 

-14/03/28

3月底決定要翻的歌 居然拖到5月才完成 我真的是太!會!拖!了!

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()