45224ffb7494160a9efeda66358e19e1  

 

 

 

 

바람이 불어오면

若微風吹過

바람을 타고 날아가고 파

就想乘著微風飛翔

 

햇살이 비춰오면

若陽光灑過

햇살 속에 너의 손 꼭 잡고, 떠나고 파

就在豔陽之下抓緊你的手飛向遠方

푸른 하늘이 보이는 곳 너와 나 둘만의 소풍을

在能看見蔚藍天空的地方 只有我們兩人的旅行

 

If You 날 믿어준다면 only wanna be with you 

If You 相信我的話 only wanna be with you

너의 곁에 있어줄게 지켜주고 싶어 only wanna be with you

我會在你身邊 想守護著你 only wanna be with you

너와 나

你和我

 

아침에 눈을 뜨면

早晨睜開雙眼

난 제일 먼저 너를 생각해

我第一個想起的人就是你

 

통통해도 귀여운걸 내 눈에는 예뻐 보여

胖嘟嘟的也很可愛 在我眼裡你最耀眼

내 여자친구가 되어줘

做我的女朋友吧

 

If You 날 믿어준다면 only wanna be with you 

If You 相信我的話 only wanna be with you

너의 곁에 있어줄게 지켜주고 싶어 only wanna be with you

我會在你身邊 想守護著你 only wanna be with you

너와 나 eh oh, eh oh

你和我 

너와 나 eh oh, eh oh

你和我

 

혼자라고 느낄 때

覺得只剩下自己的時候

외로움에 지칠 때

厭倦了寂寞的時候

힘들고 포기하고 싶을 때도 있지만

也會有很累很想放棄的時候

 

혼자라고 느낄 때 

覺得只剩下自己的時候

외로움에 지칠 때

厭倦了寂寞的時候

언제나 너의 곁에 있을게

不論何時我都會在你身邊

 

If You 날 믿어준다면 only wanna be with you 

If You 相信我的話 only wanna be with you

너의 곁에 있어줄게 지켜주고 싶어 only wanna be with you

我會在你身邊 想守護著你 only wanna be with you

너와 나 eh oh, eh oh

你和我

너와 나

你和我

 

너의 곁에 있어줄게 지켜주고 싶어 only wanna be with you

我會在你身邊 想守護著你 only wanna be with you

너와 나

你和我

 

 

 

我翻譯真的很挑歌詞XDDD

除了歌好聽之外 如果聽到唱到心坎裡的歌詞 那絕對必翻!!!!

這首讓我必翻的歌詞就在 '胖嘟嘟的也很可愛 在我眼裡你最耀眼'~~~

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()