이츠_(it_s)_-_홀릭_(Holic)_자켓이미지(1400_1400)  

 

 

 

 

처음 본 너의 미소는

初次見到你的笑容

따스한 햇살같이 나에게 다가와

如同和煦的陽光般向我照耀而來

 

어느새 나도 모르게 발걸음은 그대를 향해 다가가네

就在我不知不覺間腳步已經朝你靠近

언제부턴가 그대가 이뻐 보이는데

從何時開始覺得你與眾不同的呢

언제부턴가 내 눈은 그대만 보는데

從何時開始我的眼裡只看的見你的呢

 

고마워 그대 눈부신 햇살처럼 내게

謝謝 你對我就像是耀眼的暖陽般

넘치는 사랑만을 주는 그런 사람

只給了我滿滿的愛的那樣的人

소중한 사람

我珍惜的那人

 

하루하루가 그대로 채워지길 바라는 지금처럼

就像每天的每天都想要用你來填滿的現在一樣

그대와 함께하기를

與你一起

 

어느새 나도 모르게 누군가를 닮아가는 걸 알아가네

就在我不知不覺間跟你越來越相似

 

먼 훗날에도 그대가 내 곁에 있을까

在遙遠的那天 你還會在我身邊嗎

지금 이 순간 그대도 내 맘과 같을까

這瞬間你也和我的心是一樣的嗎



고마워 그대 눈부신 햇살처럼 내게

謝謝 你對我就像是耀眼的暖陽般

넘치는 사랑만을 주는 그런 사람 소중한 사람

只給了我滿滿的愛的那樣的人

 

하루하루가 그대로 채워지길 바라는 지금처럼

就像每天的每天都想要用你來填滿的現在一樣

그대와 함께 하기를 

與你一起

소중한 사람

我珍惜的那人

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()