COVER-EBA4DS  

 

 

 

 

사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고

其實早在第一眼見到你時就喜歡上你了

말하기가 내겐 참 어려웠던거죠

這話說出口對我來說並不容易

먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐

如果不先跟你聯絡 深怕會錯過了你

글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠

反覆的寫了寫信看了又看卻還是送不出去

 

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에

我了解若對你的感情日漸滿溢只會受傷

두려움이 앞선 건 사실이지만

因此感到害怕是事實

간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이

殷切的期盼著想要擁有的那人

그대라고 난 믿어요

我相信是你

 

I'm in love , I'm fall in love

두렵진 않네요 그대와 함께라면

我並不害怕 只要與你一起

세상은 너무 아름답죠

那麼世界便是如此美麗

 

I thought I never gonna fall in love

But I'm in love

Cuz I wanna love you baby

사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터

老實說初次見你之時

그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려

你便如同海浪一般湧上我心頭 無一天不在我心裡掀起浪濤

I can be a good lover Wanna be your 네잎 clover

I can be a good lover Wanna be your 四葉 clover

세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요

我成為了世界上最幸福的女人

그댄 gotta believe me

你 gotta believe me

Make you never gonna leave me

의심하진 않을래요 그댈 믿을께요

我不會疑心 一輩子都相信你

 

I'm in love , I'm fall in love

두렵진 않네요 그대와 함께라면

我並不害怕 只要與你一起

세상은 너무 아름답죠

那麼世界便是如此美麗

I'm in love , I'm fall in love

두렵진 않네요 그대와 함께라면

我並不害怕 只要與你一起

세상은 너무 아름답죠

那麼世界便是如此美麗

그대는 너무 아름답죠

你即是如此美麗

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Tori 的頭像
Tori

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()