끝까지 포기하지 말자

햇살 가득한 아침 눈이 부시게 

充滿陽光 耀眼的早晨

아름답게 나를 보며 웃던 네 모습

望著我露出美麗微笑的你

꿈속에서까지 아른거리던 너를

連在夢中都閃閃動人

아직까지도 너를 떠올리는 걸

直到現在你還是時常浮現在我腦海中

이런 내 모습이 너무나 원망스러워

我埋怨著這樣的自己

따스했던 입맞춤 잊혀지지가 않아

無法忘記溫暖又甜蜜的親吻

I don't want to see your smile 

I don't want to see your love 

네 얼굴이 아른거려 

你的面容在我心中晃動

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널 

直到現在還是在我心深處徘徊的你

이젠 더 이상 보고 싶지가 않아

再也不想看到了

문득 드는 생각에 고개를 들어 

突然之間冒出的想法 我抬起頭

따라오듯 생각나는 너의 모습들은

跟著浮現的你的樣子

언제까지 이렇게 아파해야만 할까

忘不了你的痛苦何時才能到達盡頭

I don't want to see your smile

I don't want to see your love 

네 얼굴이 아른거려

你的面容在我心中晃動

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널 

直到現在還是在我心深處徘徊的你

이젠 더 이상 보고 싶지가 않아

再也不想看到了

사랑이 멀어진 그때

當愛情遠離的瞬間

눈물이 아직까지 나의 가슴을 너무나도 아프게 해

淚水一直在我心裡抽痛著

도대체 나는 너를 왜 아직까지도 사랑하는지

到底為甚麼直到現在我都還愛著你

어둠 속에 남겨진 나에겐  따스한 햇살인 걸

對於留在黑夜之中的我來說你就像和煦的暖陽

I don't want to see your smile

I don't want to see your love

네 얼굴이 아른거려

你的面容在我心中晃動

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널

直到現在還是在我心深處徘徊的你 

이젠 더 이상 보고 싶지가 않아

再也不想看到了

I don't want to see your smile

I don't want to see your love 

네 얼굴이 아른거려

你的面容在我心中晃動

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널 

直到現在還是在我心深處徘徊的你 

나는 아파도 잊고 싶지 않은 걸

我就算再痛也不想忘記