00000  

 

 

 

 

今天161105我youtube的首頁突然出現這影片

哈哈哈哈哈哈很帥耶 不過我還真不知道誰是誰哈哈哈哈

 

 

난 오늘밤도 너를 떠올려 

今晚又想起你了

니가 모르게 니가 모르게

你不知道

난 지금 이 순간에도 어김없이 너를 떠올려 

這瞬間也是絲毫不差的正想著你

니가 모르게 니가 모르게

偷偷的不讓你知道

 

오늘도 조용하게  말하지 닿을 수 있다면

要是今天能夠悄悄的說出來

당장 그리로 달려갈 수 있다면

要是能夠馬上到你身邊

어쩔 수 없다는 상황 탓을 하며

解釋這是無法避免的狀況

괜히 상상해 보는 너와 마주치는 장면

想像著與你視線相會的場面

 

날 달래주는 말 언젠가는

你想從我這裡聽到的話

그래 다시 볼 수 있겠지 널 언젠가는

有天一定可以再見面的的話

매일 너의 사진들을 확인하는 나와는

和每天反覆看著你的照片的我不一樣的

다르게 애써 무관심한 척 보낸 말들

是你嘴上掛著那些努力裝作不在意的話

 

더는 아무것도 모른 채 살고 있겠지

你大概裝著不把我們回憶當一回事吧

노래를 듣게 되도 그냥 지나치겠지

一起聽過的歌也是聽聽就算了吧

용기를 내고 싶어 마셨던 술

因為想要提起勇氣而灌進胃裡的酒精

때문에 잃었던 기억 서롤 붙잡고 쳤던 춤

而丟失的記憶  貼著彼此跳過的舞  

 

더 빠져들기 싫어서 멈췄던 대화

不想更加深陷泥沼選擇停止了對話

넌 지금쯤 어떤 상대와

你現在可能跟不知道哪個傢伙

또 인연을 맺고 있을 수도 있어

走的很近也不一定

이기적이지만 그 인연은 아니길 난 빌어

雖然很不道德但還是乞求著他不是你的緣分

 

난 오늘밤도 너를 떠올려 

今晚又想起你了

니가 모르게 니가 모르게

你不知道

난 지금 이 순간에도 어김없이 너를 떠올려 

這瞬間也是絲毫不差的正想著你

니가 모르게 니가 모르게

偷偷的不讓你知道

 

This song is about you you you you you but you don't know *3

This song is about you you you you you but one two three

 

생각했었지

當然想過了 

미련을 갖기엔 인생은 너무 짧다고 

人生已經夠短了 就別再留戀了吧

그런 말을 하기엔 난 아직 어린가 봐

我好像還太嫩 不夠格說這種話

너의 말 한마디에 아무것도 하지 못하고 있는 나를 알기에

在你的一句話之下 你很清楚我什麼都無法反駁

 

걷어내고 싶어 네 마음에 모든 벽

想要穿越築在你心裡的高牆

궁금해 그 벽장 속에 모든 것

對於牆的後面的一切都充滿好奇

조금이라도 내가 담겨있을 까

就算是一點點也好 我擔的住嗎

아니면 다른 누군가로 가득 차 있을까

或者會有其他人能夠代替我嗎

 

분명히 언젠가는 잊혀지겠지

總有天會被消逝的一點不留

시간은 가고 이 노래가 남겨지겠지

時間流逝只剩下這首歌

이 감정을 버리고 싶지 않아서

想把這份感情留在心中

난 끄적였던 가사들을 이 곳에 다 담았어

我隨手亂寫的歌詞都在這裡被留下

 

넌 지금 나의 모든 것을 벌거벗겨

我光著身子

그래도 난 부끄럽지 않아 당당하게 서있어

一點也不害羞理直氣壯的站著

하지만 넌 아무것도 보지 못해

但我卻什麼也看不見

지금도 너를 떠올리네 네가 모르게

你出現在我腦海裡 你不知道的這剎那間

 

난 오늘밤도 너를 떠올려 

今晚又想起你了

니가 모르게 니가 모르게

你不知道

난 지금 이 순간에도 어김없이 너를 떠올려 

這瞬間也是絲毫不差的正想著你

니가 모르게 니가 모르게

偷偷的不讓你知道

 

This song is about you you you you you but you don't know *3

This song is about you you you you you but  you

 

나도 알아 내 손을 네 몸에 댈 수 없어

我也清楚我的雙手觸及不到你半分

너무 멀어 내 목소리를 낼 수 없어

我們之間離的太遠  你聽不見我的聲音

나도 모르게 커져가는 욕심

我在不知不覺間變得越來越貪心

너에게도 나라는 존재가 닿길 바라지

希望我對你而言也是個「有點什麼」的存在 *2

 

난 오늘밤도 너를 떠올려 

今晚又想起你了

니가 모르게 니가 모르게

你不知道

난 지금 이 순간에도 어김없이 너를 떠올려 

這瞬間也是絲毫不差的正想著你

니가 모르게 니가 모르게

偷偷的不讓你知道

 

This song is about you you you you you but you don't know *3

This song is about you you you you you but one two three

 

 

 

放假卯起來看劇 

少狼跟福爾摩斯都補足進度了好無聊

翻了rap 歌詞好多(明明抒情歌歌詞大概比一般rap少一半)

 

 

 

  

文章標籤
創作者介紹
創作者 Tori 的頭像
Tori

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()