DTThe_Cure  

 

 

 

They Say 항상 밝게 웃는 나

They Say  臉上總是帶著笑容的我

아픔 따윈 모른대

根本不知道悲傷是什麼

내 맘은 울고 있는데

但誰知道其實我心裡正流著淚呢

Oh But I Say 밝게 웃는 내 맘 속엔

Oh But I Say 開朗笑著的我心裡

어두운 그늘에 가려진 난  그런 내가

很厭惡被灰暗的陰影掩蓋的自己

  싫지만 슬픈 내 맘은 웃게 될 거야

我會讓它微笑的

 

매일 돌아오는 새벽 밤은 나의 벗

每天都來報到的深夜是我的好朋友

혼자 있는 내가 외로울까 와 있어

怕我一個人待著會覺得寂寞

해지면 이유 없이 눈물이 차 있어

太陽西下不自覺的淚水盈眶

갑자기 이유 없이 옛사랑에 차였던

沒來由的想起之前的告吹的戀情

밤하늘 바라보며 눈물을 참았던

抬頭望著夜空忍住眼淚

바보 같이 울지 못해 눈물을 삼켰던

像個傻子一樣把淚水全吞下肚

매일 돌아오는 새벽 밤은 나의 벗

每天都來報到的深夜是我的好朋友

혼자 있는 내가 외로울까 와 있어

怕我一個人待著會覺得寂寞

 

 

매일 돌아오는 새벽 밤은 나의 벗

每天都來報到的深夜是我的好朋友

혼자 있는 내가 외로울까 와 있어

怕我一個人待著會覺得寂寞

너 없는 여기에는 시간도 멈춰있어

你不在的空間連帶時間也停滯不前

멀리 가지마 너 거기 거기서

別走遠  就停在那裡

제발 기달려 줘 너 거기에 서 있어

求你等等我  就站在那裡別動

여기서 혼자 새벽 방안 속 미치겠어

我獨自一人半夜待在房裡快要瘋了

네가 혼을 실어 만들어준 머그컵이 깨졌어

你恍神無語送我的馬克杯碎了

내 손에 박혀 피가나 근데 왜 난 널 탓 할까

碎片刺進我手鮮血直流  我為什麼會覺得是你的錯?

 

It's a Cold Cold World Out There

Sometime I Feel As If No Body Cares

I'm Down Down Down

Can Somebody Save Me Now *2

 

나 힘들어도

就算辛苦

I Got A Get Up Don't Give Up Now

슬픈 내 맘도 언젠가 웃게 될 거야

滿身是傷的我的內心有天我會讓它微笑的

 

매일 돌아오는 아침 해는 나의 벗

每天都來報到的深夜是我的好朋友

혼자 있는 내가 외로울까 날 비춰 줘

怕我一個人待著會覺得寂寞 來照亮我

해 뜨면 새들은 하늘 위로 날개 쳐

太陽升起鳥兒們朝著蔚藍的天空翱翔

가끔 새들도 할 수 없이 날겠지

有時候鳥兒們也是不得不飛的吧

가끔 나도 몰라 내가 뭔 말 하는지

有時候我自己也搞不清楚我在說什麼

하지만 어디 누군간 내 맘을 알겠지

但是總有哪個誰能夠了解我的心吧

매일 돌아오는 아침 해는 날 비춰 줘

一如往常升起的太陽照亮我吧

I Got A Get Up And Stand Up Now

 

매일 돌아오는 아침 해는 나의 벗

每天分秒不差升起的陽光是我的好朋友

혼자 우는 내가 외로울까 날 비춰

怕我一個人哭著會感到寂寞 特來溫暖我

너를 만나기 전으로 돌아가고파

想回到遇見你之前的時光

모든 게 행복했던 내가 아주 어릴 적

一切都還很幸福的我的小時候

너를 떠나보낸 이유를 아직 넌 모르지

我現在都還不知道我為什麼送走了你

걷는 것도 힘든 나를 넌 알고 있는지

連邁開步伐都吃力的我 你知道嗎?

너를 찾아가 저 지구 반대편도

就算要到地球的另一邊 我也要找到你

멀지 않아 머지않아 나는 널 갖겠

一點都不遠  不用多久我就能夠擁有你了吧

 

It's a Cold Cold World Out There

Sometime I Feel As If No Body Cares

I'm Down Down Down

Can Somebody Save Me Now *2

 

나 힘들어도

就算辛苦

I Got A Get Up Don't Give Up Now

슬픈 내 맘도 언젠가 웃게 될 거야

滿身是傷的我的內心有天我會讓它微笑的

 

나 힘들어도

就算辛苦

I Got A Get Up Don't Give Up Now

슬픈 내 맘도 언젠가 웃게 될 거야

滿身是傷的我的內心有天我會讓它微笑的

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()