끝까지 포기하지 말자

Hey girl

I don’t want to think about that 

just I love you

저기 저 여자 왠지 좀 궁금해 

不知道為什麼對那女人有點好奇

자꾸 눈길이 멈추지 않아 

視線總是離不開她

바람이 불자 날리는 머릿결에 

風一吹她飄起的髮絲

심장이 멈춰 버릴 것만 같아

心臟就好比要停止一樣

oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요

oh baby 我怎麼了  心好像怪怪的

그대 모습만 떠올라 

腦袋裡只有你的樣子

한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아 

這現象就算只有一遍我也清楚這是什麼

이게 사랑이라는걸

是愛啊

저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아

被那女的吸引  追在她的背後

이세상 어디라도 나는 좋아

不管去世界哪個角落我都奉陪到底

그녈 보자마자 모든걸 잊게 해

見到那女的瞬間  一切都拋諸腦後

내 맘을 하얗게 물들인

將我的心染的雪白的

저기 끌리는 여자

那個致命般吸引我的女人

(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자 

(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟)  讓我動搖的女人

(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자

(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟)  那個充滿魅力的女人

(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자 

(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟)  那個釣我胃口的女人

잠깐만 hey 끌리는 여자

等一下  hey  吸引我的女人

무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고

在我搭話之前就消失無蹤

가까이 가기 전에 멀어져 버리네

在我靠近之前就先走遠了

뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해

是有多忙 忙到沒空理我

자석처럼 나를 그쪽으로 당기는

你像磁鐵一樣老把我向你那裡吸去

그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요

你要什麼時候才會看我一眼

Hey What do you think about me girl

Turn around

oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요 

oh  baby 看我一眼吧  再看我一眼吧

내 눈엔 그대뿐이야

在我眼裡只看的見你呀

그대를 놓친다면 이대로 끝일까 봐

如果這次錯過你就真的結束了吧

자꾸 뒤따라가게 돼

總是這樣跟在你後面

저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아

被那女的吸引  追在她的背後

이세상 어디라도 나는 좋아

不管去世界哪個角落我都奉陪到底

그녈 보자마자 모든걸 잊게 해

一件到她腦袋裡的想法全空了

내 맘을 하얗게 물들인

把我的心變的柔軟的

저기 끌리는 여자

那個致命般吸引我的女人

어쩌면 너도 날 봤는지 몰라

搞不好你已經對我有點眼熟了

니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라 

你一個眼神一個動作都讓我神魂顛倒

니 일상 니 꿈

你的日常你的夢想

그 일부가 되고 싶어 

想成為其中的一部份

너에게로 난 조심스레 스며드는 중

我正悄悄的滲入你心中

나 말을 걸까 말까를 고민하다가 

當我正想著要不要像搭話的時候

자꾸 지나쳐 버리네

老是這樣又錯過機會

저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아

被那女的吸引  追在她的背後

이세상 어디라도 나는 좋아

不管去世界哪個角落我都奉陪到底

그녈 보자마자 모든걸 잊게 해

見到那女的瞬間  一切都拋諸腦後

내 맘을 하얗게 물들인

把我的心變的軟弱的

저기 끌리는 여자

那個致命般吸引我的女人

(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자 

(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟)  讓我動搖的女人

(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자

(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟)  那個充滿魅力的女人

(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자 

(嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟)  那個釣我胃口的女人

잠깐만 hey 끌리는 여자

等一下  hey  吸引我的女人