함께 걷던 이 길은 아직

曾一起走過的街

그대와 함께 한 추억 가득해

直到現在還是充滿了我們的回憶

변함없는 그때 그자린

一點也沒變的那位置

해맑게 웃던 우리를 기억해

我還記得曾笑得開朗的我們

어느새 시리던 계절 끝엔 따스한

冷冰冰的季節到了尾聲

꽃잎들이 거릴 채워요

鮮豔的花朵盛開了街道

 

날 지켜주던 그대 모습

守護過我的你

아직 내 맘에

還在我心裡

함께 있는걸 그댄 알까요

陪伴我一起 你曉得嗎?

 

늘 어두웠던 세상 속

在漆黑的世界裡

날 잡아주던건

抓住我的

그대의 환한 미소였어요

是你那溫暖的笑容

부족한 내게 항상

給了還很不足的我

세상 누구 보다

比世上任何人

따뜻한 맘을 전해주었죠

都還要炙熱的愛

 

이루지 못한 사랑을

無法實現的愛情

그대 기억한다면

如果你還記得

두 손을 모아 기도할게요

我會盡全力幫你祈禱

언제나 나의 맘엔

不管何時

여전히 그대란걸

你一直都在我心裡

그대에게 닿을수 있기를

希望可以觸碰到你

 

바랜 날들 속에도

曾經嚮往的那些日子

낯선 공간에서도

即使在不同的地方

그대 뿐인 나를 알고 있다면

希望你能了解只有你在我心裡

 

한 걸음 한 걸음

一步一步

천천히 다가와줘요

慢慢地靠近我好嗎?

여기 내가 기다릴게요

我就在這裡寸步不離的等你

 

늘 어두웠던 세상 속

曾經黑漆漆的世界

날 잡아 주던 건

擁抱住我的

그대의 환한 미소였어요

是你溫暖的笑容

부족한 내게 항상

你給了還很不足的我

세상 누구 보다

比起這世上任何人

따뜻한 맘을 전해주었죠

更溫暖的心意

 

이루지 못한 사랑을

無法實現的愛情

그대 기억한다면

若你還記得

두 손을 모아 기도할게요

我雙手祈禱

언제나 나의 맘엔

不管何時

여전히 그대란걸

你都在我的心裡

그대에게 닿을수 있기를

若是能與你一起

 

아득하던 긴 겨울 끝에

飄渺冬天的尾聲

그대의 봄과 늘 함께 할께요

我將與你的春天一起

 

 

 

 

 

 

 

-160311

 

 

 

這首歌都聽到想哭 好甜

 

 

 

 

 

創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()