Zion.T OO 01.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

이 노래는 유명해지지 않았으면 해

希望這首歌不要變得有名

이 노래는 유명해지지 않았으면 해

希望這首歌不要家喻戶曉

사람들이 가사를 못 외웠으면 해

希望路人都記不起歌詞

 

일주일 전 욕조에서

一週前我在浴缸裡

나 혼자 흥얼거리던 노래

獨自哼著唱著的旋律

이제는 너 혼자 듣고 있고

現在你也一個人聽著

곧 사람들도 듣게 되겠지

很快的也會被人們聽見的吧

 

피아노 하나로는 심심해

只有鋼琴伴奏很無聊

베이스도 넣게 되었지

接著放進了bass

하루 종일 널 생각하다 쓴 노래

整天腦袋只想著你而寫下的歌

별 내용은 없지만

雖然沒什麼洋洋灑灑的內容

그냥 내 마음이다 생각하고 들어줬으면

但請你想著這是我的心意接受它吧

 

이 노래는 유명해지지 않았으면 해

希望這首歌不要變得有名

이 노래는 유명해지지 않았으면 해

希望這首歌不要家喻戶曉

사람들이 가사를 못 외웠으면 해

希望路人都記不起歌詞

 

다른 내 노래들처럼 유명해지지 않았으면 해

希望這首歌不要像我其他歌一樣紅

유명한 어떤 곡들처럼 금방 잊혀지지 않기를

希望不要像有名的曲子一樣很快就被忘記

 

하루 종일 붙어 다니자

整天黏在一起吧

길고양이들처럼

像流浪貓一樣

너는 매일 설레야 돼

你每天都得為我動心

처음 만난 것처럼

像第一次見面那樣

난 저 다른 놈들처럼

其他男友都是送包包 耳環 項鍊 戒指​​​​​​​

가방, 귀걸이, 목걸이, 반지

​​​​​​​那些太膚淺的東西

그딴 건 뻔해서 이 노래를 선물하지

而我有這首歌獻給你

잘 맞아 우린 난리 났지

我們頻率很對

안 닳아 내 마음 계속 새것 같지

我的心遇見你每天都像初戀

 

하루를 마치고 자기 전에

一天的結束 入睡之前

자장가 대신 틀어줬으면 해

希望你聽這首歌代替搖籃曲

성급해 보일까 걱정돼

怕會看起來很心急

주머니 속에 꼭꼭 숨겨놓았던

因此實實的藏在口袋裡的

 

이 노래는 유명해지지 않았으면 해

這首歌 只給你聽

이 노래는 유명해지지 않았으면 해

希望這首歌不要變得有名

사람들이 가사를 못 외웠으면 해

希望路人都記不起歌詞

 

Clap your hands ya'll

Clap your hands for her*4

 

It's your song

 

 

 

 

睽違三年打工第一天上班聽到這首 好好聽阿~~

 

 

 

 

 

, , , , ,
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()