「팔레트 IU」的圖片搜尋結果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IU怎麼那麼喜歡用年紀寫歌XD

喜歡這MV的風格!!!!!

 

 

 

 

이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아

最近很莫名的 只想做簡單的事

하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라

但 也是啦 依然喜歡聽Corinne的歌

Hot Pink보다 

比起Hot Pink

진한 보라색을 더 좋아해

更喜歡深紫色

또 뭐더라  

還有甚麼來著 

단추 있는 Pajamas, Lipstick 

有扣子的 Pajamas Lipstick

좀 짓궂은 장난들 

有些麻煩的小東西

 

I like it. I'm twenty five

날 좋아하는 거 알아

我知道我喜歡自己

I got this. I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날

現在好像又了解自己了一點

 

긴 머리보다 

比起長髮

반듯이 자른 단발이 좋아

更喜歡剪的平平的短髮

하긴 그래도 

但 是說

좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라

唱好日子的時候也是挺漂亮的

오 왜 그럴까 

怎麼會這樣

조금 촌스러운 걸 좋아해

我喜歡有點俗氣的東西

그림보다 빼곡히 채운 

比起圖畫我更喜歡

Palette, 일기, 잠들었던 시간들

充滿 Palette的日記 曾熟睡的那些時間
 

I like it. I'm twenty five

날 미워하는 거 알아

我知道我不喜歡自己

I got this. I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날

現在好像了解了自己一點

 

어려서 모든 게 어려워

年紀小時甚麼都覺得困難

잔소리에, '매' 서러워

在成堆的碎念中感到傷神

꾸중만 듣던 철부지, '애'

每天都挨罵的笨蛋

겨우 스무고개 넘어

好不容易過了20大關

기쁨도 잠시 어머?!

欣喜也只是瞬間 天啊?

아프니까 웬 청춘이래

到底誰說因為疼痛所以才叫青春?

 

지은아 오빠는 말이야 .

智恩阿 哥哥我

지금 막 서른인데,

現在30

나는 절대로 아니야 

雖然我絕對不是

근데 막 어른이 돼

但就突然地成了大人

아직도 한참 멀었는데

還差地遠呢

너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데

我只不過比你多活五年

스물 위, 서른 아래. 

20以上 30未滿

'고맘때' Right there

時候到了 自然Right there

애도 어른도 아닌 나이 때

不大不小的年齡

그저 '나'일 때

就只是 '我' 的時節

가장 찬란하게 빛이 나

閃出最耀眼的光芒

어둠이 드리워질 때도 겁내지 마

黑夜籠罩也不要怕

너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서

因為太美 花瓣 啪 的盛開

언제나 사랑받는 아이. YOU

永遠被疼愛的孩子 YOU

 

Palette, 일기, 잠들었던 시간들

palette 日記 曾閉上眼的那些時間

I like it. I'm twenty five

날 좋아하는 거 알아

我喜歡自己

I got this. I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날

也開始了解自己

(아직 할 말이 많아)

該做的事還多著

 

I like it. I'm twenty five

날 미워하는 거 알아

我討厭自己

I got this. I've truly found

이제 조금 알 것 같아 날

卻也開始了解自己

 

 

 

170423 註解一下 (第一次下註解如有錯誤請告訴我謝謝!!)

Corinne Bailey Rae是英國的創作女歌手

아프니까 청춘이다  '疼痛,所以才叫青春'

是韓國2010年出版的書

在韓國很有名 書名廣泛被當成句子使用

 

 

 

 

/170423更  IU現場版

지은아 뛰어야 돼

智恩阿 跑起來

시간이 안 기다려 준대

時間是不會等你的

치열하게 일하되

要認真工作

틈틈이 행복도 해야 돼

也要在瑣碎時間中享受幸福

스물 위, 서른 아래. 

20以上 30未滿

'고맘때' Right there

時候到了 自然Right there

애도 어른도 아닌 나이 때

不大不小的年齡

그저 '나'일 때

就只是 '我' 的時節

이제 뭐라도 견디지 나

不管說甚麼我都會挺起來

언제라고 좋기만 한 적이 있었나

我甚麼時候每件事都說好了

씩씩하게 일어서 기지개 활짝 켜서

有活力的站起來伸伸懶腰

영원히 살고 싶은 나이 Now

永遠想停留的年紀 Now

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Tori 的頭像
Tori

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 可以借歌詞來製影片嗎?我會註明出處的~
  • 好喔!

    Tori 於 2017/06/14 23:26 回覆