DB0AMOIVoAAzsJw.jpg

 

170607 Showcase  (CR on pic)

今天登上娛樂版面的老崔哈哈哈哈哈哈

恭喜老崔戀愛新聞~~~希望長長久久 不要一直換女友

李基在廣播上爆料叫崔要適量的交女友XDDDDD

說真的我很喜歡崔鍾訓做的歌 都溫暖進我心窩QQQQQ

 

 

詞:  崔鍾訓

曲:  崔鍾訓, 金昌樂(音譯),Various Artists

 

 

 

 

 

이젠 들을 수도 없는 목소리

如今再也聽不見 的聲音

다시 듣고 싶어 소리쳐봐도 그 자리

就算大聲呼喊著 屬於你的位置卻依然空著

아프다는 말조차 모르고 지낸 날들

不知如何訴說我的痛 放任它痛著的那些日子

후회 속에서 나는 매일 땅만 바라봐

在後悔的浪濤中 每天有氣無力

 

처음부터 하나인 것만 같았던 우리

曾經形影不離的我們兩人

그리움 속에 너를 그린다 다시 한 번 떠올려

我在思念中描繪你 再次浮現你的樣子

 

외로움도 나의 몫인 걸까요

寂寞是我該得到的懲罰嗎

우린 끝인가요 단 한 번이라도 그대 I miss you every day

我們算是結束了嗎 即使只有那麼一次 I miss you every day

나를 안아주세요 결국 너로 인해 하루하루 지내왔던 날 위해

請抱住我 抱住靠著想念你才能夠喘息的我

 

당연하듯 난 너를 잃었다

就像理所當然般 我失去了你 

Oh 그리워도 찾을 수도 없는 이 현실

想念也無法再回到過去的現實

흘러가는 시간에 홀로 멈춰 서 있다

一點一滴流逝的時間裡 我獨自停下腳步

정지된 기억 속에서 또 한 번 먼 곳만 바라봐

停止的記憶中 再次望向遠方

 

처음부터 하나인 것만 같았던 우리

一開始完全分不開的我們

그리움 속에 너를 그린다 다시 한 번 떠올려 Oh

想念中刻劃著你 再次浮現你的樣子 

 

그리움도 나의 몫인 걸까요

難道想念你是我的命運嗎

내가 미안해요 용서해줄 수 있나요 I miss you every day

我很抱歉 能夠原諒我嗎

내 가슴이 말하고 내 눈물이 말해 다시 한 번 내게 돌아와 줘요

我的心是這般 我的淚水也是這般 再一次回到我身邊吧

 

엉켜버린 미련 속에 이렇게 울고 외쳐도 내 곁에 없는 널 잡을 수는 있을까

在交織的迷戀之中 我這樣哭著喊著 能挽回已走遠的你嗎

너의 목소리 너의 그림자 볼 수만 있다면 Oh

若能再聽一次你的聲音 再看一次你的影子

 

외로움도 나의 몫인 걸까요

這難耐的寂寞難道就是我的命運嗎

우린 끝인가요 단 한 번이라도 그대 I miss you every day

我們就這樣結束了嗎? 就算只有一次

나를 안아주세요 결국 너로 인해 하루하루 지내왔던 날 위해

請擁抱我 抱住這每天每天只想念著你的我

 

그리움도 나의 몫인 걸까요

想念你是我的命運嗎?

내가 미안해요 용서해줄 수 있나요 용기 내 말해요

我很抱歉 你能原諒我嗎? 我鼓起勇氣問

내 가슴이 말하고 내 눈물이 말해 다시 한 번 내게 돌아와 줘요

我的心是這般 我的淚水是這般 請你再次擁抱我

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()