10070846_org.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

쉴 새 없이 울려 대던 

曾經一直響個不停的

내 전화기는 잠잠해져 가

我的手機變得很安靜

할 말을 잃은 것 같아

忘了要說的話

정신없이 쏟아내던

撿起曾脫口而出的尖銳話語

그 모진 말들 주워 담지는 못해

沒有辦法承擔

아마 날 떠날 것 같아

你好像要離開我了

 

난 너를 지울 수 있을까

我能將你忘記嗎

그저 한순간에 우린 

我們能在一瞬間

남이 될 수 있을까

就成為陌生人嗎?

쉽지 않을 걸 알지만 

我知道這不會容易

좋았던 날도 많았지만

雖然開心的日子很多

되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

但我們好像走得太遠 已回不到從前

난 너를 지울 수 있을까

我能將你忘記嗎

우린 남이 될 수 있을까

我們能退回陌生人嗎?

 

눈물조차 흐르지 않아 

連眼淚都掉不出來

홧김에 던져 망가진 내 폰

一氣之下丟壞的我的手機

마치 날 보는 것 같아

就像是自己一樣

예전과 달리 잦아진 

與以前不同

끝이 없는 듯한 감정싸움에

爭吵變得好頻繁

이제 난 지친 것 같아

我受夠了

 

난 너를 지울 수 있을까

我能夠忘記你嗎?

그저 한순간에 우린 

我們能在一瞬間

남이 될 수 있을까

就變回陌生人嗎?

쉽지 않을 걸 알지만 

我知道這不會容易

좋았던 날도 많았겠지만

幸福過的日子一定有很多

되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

但我們好像走得太遠 已回不了頭

 

괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은 진해져만 가

就算裝作沒關係  悶悶的心情卻很誠實

떨쳐내려 괜히 웃어보아도

即使全部拋開 笑著

숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸

離別的惆悵依舊藏不起來

우리의 시간은 멈춰버린걸

我們的時間是不是停止了

 

난 너를 지울 수 있을까

我能忘記你嗎?

우린 남이 될 수 있을까

我們能作為陌生人嗎?

 

난 너를 지울 수 있을까

我忘記的了你嗎?

그저 한순간에 우린 

我能們在一瞬間

남이 될 수 있을까

就退回陌生人嗎?

 

쉽지 않을 걸 알지만 

我知道這不會簡單

좋았던 날도 많았지만

雖然開心的日子也有過好多

되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

但我們來得太遠了 回不去了

난 너를 지울 수 있을까

我能忘記你嗎

우린 남이 될 수 있을까

我們能成為陌生人嗎?

 

We loved We loved We loved

We loved We loved We loved

 

 

 

 

前幾天小胡傳這首給我 我聽了之後覺得還好

她還說 蛤 我很喜歡欸 我是腦粉了嗎

結果我後來再聽 很好聽啊~~

哈哈哈哈哈哈

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()