「you and yours이석훈」的圖片搜尋結果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 안아줘 그 어떠한 말을 안 해도 

就這樣抱著我  甚麼話都不用說

너의 감정이 내게 들려 안고 있으면

你只要這樣抱著我 我就能聽見 你心底的感情

가끔 너는 내게 물었지 

你有時會問我

좋아하냐고 아니 널 사랑하냐고

問我喜歡你嗎? 不,是愛你嗎?

니 눈동자에 비쳐진

在你眼眸中倒映出的我

내 모습이 모든걸 말해

訴說了一切

 

머리칼 흘러내린 

你落下髮絲的樣子太美

너의 그 모습이 예뻐 보여 너무 좋아 보여

美的我無法直視

뭐라고 말할까 사랑한다는 

我不曉得我該如何表達

흔한 말 보다 내가 더 하고 싶었던 말

比起我愛你這樣稀鬆平常的話語 我更想說的

 

어디서부터 나의 말을 시작해야 할까

該從何說起

얼마나 널 사랑하는지

我有多愛你

니 그림자 곁에 있는 

在你的影子旁的我

내 모습이 모든 걸 말해 

訴說了一切

 

머리칼 흘러내린 

你髮絲落下的那瞬間

너의 그 모습이 예뻐 보여 너무 좋아 보여

美的我無法直視

뭐라고 말할까 

我該怎麼說

사랑한다는 흔한 말 보다 내가 더 하고 싶었던 말

比起我愛你這樣稀鬆平常的話語 我更想說的

 

찬란하다 우리 함께 있는 

很燦爛 我們在一起的這瞬間

이순간 태양보다 눈이 부신 너 

你比陽光還耀眼

 

바람에 흩날리는 

你美妙的香氣

너의 좋은 향기 퍼질 때면 나는 행복해져 

在風中紛飛時分 我都感到幸福

내게는 너만이 새로운 세상이며 

只有你對我而言 是嶄新的世界

하늘의 별 같아 내 영원한 빛이야

就像天空中的星星 你是我永遠的光

 

너야

是你

 

 

 

 

第一次聽到李碩薰的聲音是   愛你的十個理由

現在這首歌聽第一次覺得還不錯 然後關掉聽樓下臉紅紅的歌

可是對這首還是念念不忘 就翻了

然後看李碩薰現場 有帥 帥大叔XDDDDDDD

好想看他上李洪基的廣播喔

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Tori 的頭像
Tori

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • css9780024
  • 昨天聽到這首歌
    讓我一聽再聽
    直到現在看了他中文歌詞以後
    就把它加入我yoytobe歌單裡面了

    感謝您的中文歌詞>3<
  • 好歌要讓更多人知道哈哈哈哈!!

    Tori 於 2017/06/23 23:46 回覆

  • szeonly1103
  • 感謝翻譯讓更多人知道!!!!很好聽是不是!!!!
    這次專輯中的욕심也是很好聽的 歌詞也寫得很好
    太激動了 我很喜歡李碩薰的哈哈

    PS. 是永遠的教會歐巴啦XD 拒絕是大叔XDDDD
  • 욕심也好聽!!!!謝謝推薦哈哈哈哈
    我韓國朋友也說他是教會偶吧(第一次聽到哈哈哈)
    謝謝你喜歡!

    Tori 於 2017/06/25 00:37 回覆

  • 訪客
  • 謝謝你的翻譯!偶然在MTV最愛榜聽到後半首,卻一直苦於不到歌曲,還好透過幾句歌詞搜索到你的文章!MV很美,歌詞寫的很好!謝謝你的翻譯!