끝까지 포기하지 말자

So are you happy now

Finally happy now are you

뭐 그대로야 난

我還是一樣

다 잃어버린 것 같아

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요

見我就躲著我吧  無論是哪裡 你就自由自在地飛翔吧

이 날씨도 그댈 위한 거예요

這樣好的天氣也都是為了你的

난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

그대와 자주 가던 그 술집에

在與你常去的那間酒管

혼자 널 생각하며 소주 한잔해

我獨自一人喝著燒酒想著你

그대가 좋아하던 김치찌개를

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

당신에게 드릴 게 없어서

我沒有甚麼能夠給您的

나의 마음을 드려요

因此我想將我的心獻給您

그대에게 받은 게 많아서

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

왠지 모르게

不知怎地

또 잠이 오지 않는 새벽이면

若又是無法入眠的夜晚

날 찾아오는 그 슬픈 걱정들

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

또 두근거리네 내맘이

我的心又再次怦然心動

날 보는 시선이 느껴져

感受的到你注視著我的眼神

널 보면 괜히 난

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

아직 이별 중인 나에겐 

對於還在適應離別的我

끝이 아닌 것만 같아서

 一切都還像是未完待續

다른 사랑 중인 너지만 

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

언제부터인지 그대를 보면

不知是何時  只要看見你

운명이라고 느꼈던 걸까

就認定了你是我的命運

밤하늘의 별이 빛난 것처럼

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

나의 향기가 네 몸에 배게

讓我的香氣能夠環繞著你

기분 좋은 하루가 될 수 있게

讓你一整天都有好心情

너와 나의 마음을 곱게 담은

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

이 노래가 클럽에서 나온다면

要是這首歌出現在CLUB

네가 이 음악에 춤출 수 있을까요

你還能隨著音樂起舞嗎

이 노래가 클럽에서 나온다면

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

네가 없이 웃을 수 있을까

若是沒有了你 我還會是笑著的嗎

생각만 해도 눈물이나

只是想像 淚卻也跟著滑了下來

힘든 시간 날 지켜준 사람

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

이별이란 원래 그래 시간 지나 무뎌진대 

所謂離別本就這樣  時間過了就麻木了

괜찮아 괜찮아 나는 괜찮아

沒關係 沒事 我真的沒事

우연히 들은 네 소식에 너도 잘 지내고 있나 봐

(繼續閱讀...)

Tori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()