아직 이별 중인 나에겐
對於還在適應離別的我
끝이 아닌 것만 같아서
一切都還像是未完待續
다른 사랑 중인 너지만
雖然你已屬於別人
나는 아직 너와 열애중
但我還正在與你熱戀中
나도 너만큼만 헤어지고 싶어
我也跟你一樣想彼此分開
아니 너보다 더 행복하고 싶어
不 我想要比你更幸福快樂
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
告訴我你是如何忘記我的
아직 이별 중인 나에게
對於還正在與你離別的我
난 아직 열애중 누구보다 뜨겁게 사랑해
我還在熱戀中 比起任何人還更炙熱的熱戀中
열애중 헤어져도 헤어진 적 없어
就算我們分離了 也似乎從未分開
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
我何時才能真正向你道別呢
너만 모르게 나는 아직 너와 열애중
偷偷地 我還在與你熱戀中
매일 이별하고 있지만 아직 너를 기다리는 중
即使每天都在經歷離別 但我還是在等著你
나도 너만큼만 못되지고 싶어
我也想變得跟你一樣無情
아니 너보다 더 나빠지고 싶어
不 我想變得比你更殘忍
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
教教我你是如何忘記我的
아직 이별 중인 나에게
對於還在與你離別中的我
난 아직 열애중 누구보다 뜨겁게 사랑해
我還在熱戀中 比起任何人還更炙熱
열애중 헤어져도 헤어진 적 없어
就算我們分離了 也似乎從未分開
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
我何時才能真正與你道別
아무도 모르게 여기서 널 멈추면
默默的 如果我在這裡停下了
정말 이별이 될까 봐 그게 마지막이 될까 봐
只怕真的離別了 害怕這就是我們的最後了
널 후회하는 중
我後悔著
누구보다 너를 많이 원망하는 중
我比任何人都要怨你
미워해도 미워한 적 없어
說著恨你 卻也沒真的恨過
언젠가 내가 너를 잊고 살 수 있을까
何時我才能真正的忘了你好好生活
너만 모르게 나는 아직 너와 열애중
偷偷地 我還在與你熱戀中
-190720
這春川的這一年,幾乎去唱歌都會唱這首
真的真的好傷心的歌
雜記::: (1)