最近很紅的藍球員英雄救美XDDDDDDD

我大概蕊了一百次(有嗎?)

跟潮流來翻譯一下哈哈哈哈

 

 

 

artworks-000092930441-j5j3n6-t500x500  

 

 

 

그 밤에 그 밤 

那晚 那晚

사랑하는 사람들 품으로

朝心愛的人懷裡

그 밤에 그 밤

那晚  那晚

지나간 추억에 따스함위로

往逝去的回憶那溫暖上頭

그 밤에 그 밤 

那晚  那晚

어머니의 주름 그 사이로

向著奶奶臉上的皺紋之中

그 밤에 그 밤 그 밤에 그 밤

那晚  那夜空  在那晚的那片夜空

따뜻한

溫暖的

 

별빛이 내린다

降下星光

샤랴랄라라랄라 샤랴랄라라랄라

Sha  La La La La La La  Sha La La La La La La 

샤랴랄라랄랄라 샤랴랄라라랄라

Sha  La La La La La La  Sha La La La La La La 

 

반짝이는 추억이 떠올라 초라한 내 모습이 멀어져

想起那些閃閃發光的回憶  我狼狽的樣子漸漸遠離

도시의 하늘은 내 맘처럼 어둡다

城市的夜空好比我的心那樣黑暗

아픔도 참 많았고 눈물도 참 많아서

傷心的事很多  眼淚也積的很多

까만 밤 하늘에 별빛이 내린다

在那般黑暗的夜空裡降下了星光

 

샤랴랄라라랄라 샤랴랄라라랄라

Sha  La La La La La La  Sha La La La La La La 

샤랴랄라랄랄라 샤랴랄라라랄라

Sha  La La La La La La  Sha La La La La La La 

 

쏟아져내린 도시의 밤으로

湧出的都市之夜

쏟아져내린 눈물 그 위로

傾瀉而出的淚水之上

쏟아져내린 나의 마음이

再也無法隱藏的我的心思

이렇게나 자라버렸고

就這樣我一夕之間成長了

 

쏟아져내린 별빛 사이로

湧現的星光之中

쏟아져나온 사람들위로

魚貫而出的人們上頭

쏟아져내린 나의 마음이

傾訴我的心意 

이렇게나 자라버렸고

就這樣我長大了

 

별빛이 내린다

星光落下

샤랴랄라라랄라 샤랴랄라라랄라

Sha  La La La La La La  Sha La La La La La La 

샤랴랄라랄랄라 샤랴랄라라랄라

Sha  La La La La La La  Sha La La La La La La 

 

쏟아져내린 도시의 밤으로

湧出的都市之夜

쏟아져내린 눈물 그 위로

傾瀉而出的淚水之上

쏟아져내린 나의 마음이

再也無法隱藏的我的心思

이렇게나 자라버렸고

就這樣我一夕之間成長了

 

쏟아져내린 별빛 사이로

湧現的星光之中

쏟아져나온 사람들위로

魚貫而出的人們上頭

쏟아져내린 나의 마음이

傾訴我的心意 

이렇게나 자라버렸고

就這樣我長大了

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()