3c5aaa4c27886bde7a5cd8aabed82562  

 

 

 

 

 

 

 

 

hey you 지금 나와

hey you 出來一下

(one step two step and three step and falling) 

I just want to be with you

너와 함께 걷고 싶어 with you

想和你一起漫步 with you

(one step two step and three step your so lovely)

 

one 너와 내가 함께했던 너와 내가 걸었었던

one 你和我曾經一起走過的

발끝에 하얀빛이 흩날릴 때

在腳尖飄動的白雪

two 기다리고 기다렸던 눈물나게 아름다운 날씨는

two 等了又等 這令人想流淚的美麗景色

향기마저 so beautiful so wonderful so beautiful

就連香氣也都 so beautiful so wonderful so beautiful

봄처럼 내 손잡아줄래

像春天一樣牽住我的手好嗎

beautiful girl so wonderful boy

완벽한 하루니까

完美的一天啊

 

hey you 지금 나와 집 앞이야

hey you 出來一下 我在你家樓下

(one step two step and three step and falling) 

I just want to be with you

너와 함께 걷고 싶어 with you

想和你一起漫步 with you

(one step two step and three step your so lovely)

 

oh dream 한여름밤의 꿈이 아냐 너와 내가 함께 온거야

oh dream 這不只是夏夜中的一場美夢

작년엔 혼자만 왔었던 이 거리에

去年我一個人走的這條路 現在有人陪我一起倘佯在這裡

 

for you 꿈꾸는 것 같아 아직 난 정말

for you 直到現在還是覺得像夢一樣

너 so beautiful so wonderful so beautiful

so beautiful so wonderful so beautiful

봄처럼 내 손잡아줄래

像春天一樣牽住我的手好嗎

beautiful girl so wonderful boy

완벽한 하루니까

完美的一天

 

hey you 지금 나와 집 앞이야

hey you 出來一下 我在你家樓下

(one step two step and three step and falling) 

I just want to be with you

너와 함께 걷고 싶어 with you

想和你一起漫步 with you

(one step two step and three step your so lovely)

 

Stay stay

이젠 더 이상 출구가 없어

再也不會有找尋出口的時候

그러니까

也就是說

오늘부터 우린 이제

從今天開始

신경 쓰는 사이야  사랑하는 사이야

我們是互相關心 相愛的關係

늦은 밤에도 걸을 수 있는

在深夜也能一起散步的關係

같이

一起

 

One step two step

and three step and falling

너와 함께 걷고 싶어

想和你一起漫步

 

hey you, 지금 나와 집 앞이야 

hey you 出來一下 我在你家樓下

one step two step

and three step and falling

want to be with you

너와 함께 걷고 싶어 with you

想和你一起漫步 with you

one step two step

and three step you're so lovely

 

 

 

 

 

 

 

原文是 走吧 我在你家門前

但在我腦中浮現的是韓劇裡常出現的女生頭一探出窗外發現他站在樓下

所以我這樣翻XD 比較美啊對不對!!!

 

好久沒翻indie 好陣子沒聽了 很忙 而且空閒時間都在看劇XD

這首好好聽 旋律很特別

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

끝까지 포기하지 말자

Tori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()