끝까지 포기하지 말자

너가 떠나고 난 하루종일 멍했어

你離開之後 我每天都呆在那裡

너가 떠나고 난 좀비 처럼 살았어

你離開之後  我整天行屍走肉

너가 떠나고 새벽에만 일어났어

你離開之後 我只有在半夜才會清醒

너가 떠나고 너가 떠나고

在你離開之後

넌 잘 지내니 아무렇지 않니

你過得好嗎?  別來無恙?

너가 떠나고 난 빈자릴 느껴

你離開之後  我的心像是空了

이상하게 자꾸 눈물이 흘러

很奇怪的 淚總是掉不停

사랑한다고 다시 돌아오라고

我愛你  回來我身邊吧

매일 밤 널 그리워 하며 울어

每天晚上邊想著你邊哭泣

너가 떠나고 난 입맛이 없어졌어

你離開之後  我變得沒什麼胃口

너가 떠나고 커피의 맛을 알았어

你離開之後  才懂得咖啡的滋味

너가 떠나고 모두가 날 걱정했어

你離開之後  所有人都很擔心我

너가 떠나고 너가 떠나고

在你離開之後 

너가 떠나고 난 후회를 하고 

你離開之後  我後悔了不知道幾百遍

매일 꿈속에서 니 이름 불러

每天在夢裡喚著你的名

사랑한다고 제발 가지말라고

我愛你 拜託別離開我

손을 휘젓거리며 꿈에서 깨

因手胡亂揮著而從夢中驚醒 

내가 많이 좋아 했나봐

我好像真的很喜歡你

자꾸 니가 생각나 너의 웃던 얼굴이

一直想起你  還有你微笑的神情

너를 보내고 난 알았어

你走了之後我才曉得

하루하루 괴로워

一天一天有多難熬

너가 떠나고 난 이렇게 지내

 你離開之後  我就是這樣過的

정말 아무것도 할 수가 없어

真得什麼事情都做不了

사랑한다고 정말 사랑한다고

我愛你 真的真的很愛你

떠난 너의 뒷 모습 보며

看著你離開的背影

너가 떠나고

在你離開之後  *4