끝까지 포기하지 말자

  

 

 

 

 

잠시 시간있다면 내게 빌려주겠니

如果你有時間的話 借我一點行嗎

걱정하지마 오래 걸리지는 않아

別擔心 不會佔用太久時間的

이어폰 나눠끼고 잠시 들어주면되

戴上耳機聽一下就行了

지금 이노래 내가 하고 싶은 얘기

現在這首歌是我想對你說的話

어제인것 같은데 셀수 없이 지났어

過了那麼多個日子卻還記憶猶新

처음으로 너 내 어깨에 기대던 날

你第一次靠著我的肩時

바로 그순간부터 나는 알아버렸어

就在那瞬間我感受到了

이런 내마음 이젠 네게 고백할게

現在要向你告白我的心情

널 사랑한다는걸 난 말하고 싶었어

我想告訴你 我喜歡你

아주 오랫동안 기다렸어

我等了好長一段時間

넌 모르고 있는걸 난 말해주고 싶어

你不知道的那些 我要告訴你

네가 바로 나의 운명이란 걸 말야

你就是我的命運

 

남은 너의 시간도 모두 빌려주겠니

可以把你剩下的時間都借給我嗎

거절 하지마 내맘 정말 아플거야

別急著拒絕 我會很傷心的

내맘 받아준다면 나와 함께 한다면

若是接受我的心的話 如果想和我一起的話

손을 잡아줘 노래가 끝나기 전에

在歌曲結束之前牽住我的手

 

널 사랑한다는걸 난 말하고 싶었어

我想告訴你 我喜歡你

아주 오랫동안 기다렸어

我等了好長一段時間

넌 모르고 있는걸 난 말해주고 싶어

你不知道的那些 我要告訴你

네가 바로 나의 운명이란 걸 말야

你就是我的命運

 

난 운명이라는건 다 믿지않았는걸

你改變了

네가 그런나를 바꾼거야

原本不相信命運的我

이 노래만으로 날 다 말할 순 없지만

雖然無法用這首歌告白我全部的心情

이런 내마음을 받아주기를 바래

希望你願意接受這樣的我