끝까지 포기하지 말자

갇혀있던 감정들이 나를 괴롭혀

藏在心底的聲音一直困擾著我

생각해봤어 너와의 사랑 그만해볼까

我認真想過了  該不該跟你分手

감싸 안아 울먹이는 너의 두 눈에

在你快要掉下淚水的雙眼裡

지쳐 힘들어하는 난 보이지 않는 거야 

看不見已經快要精疲力盡的我

You're so boring

Do you know why?

사랑인 걸 알지만

雖然知道這是愛

나의 잘못도 웃음으로

但是連我的過錯

웃어넘길 너잖아

你也都用笑容輕輕帶過

나를 사랑하긴 하니 지쳐가

真的愛我沒錯嗎?  我好累了

사랑싸움이라는 거 해본 적 없지?

你應該不知道情侶間的鬥嘴是怎麼樣的吧?

주위를 둘러봐 그 안에 사랑 느낀 적 있니

看看四周  你有感覺到愛嗎?

화를 내고 소리쳐도 넌 늘 왜 웃어

對你發火  大聲咆哮  你為什麼還笑?

너도 화내고 소리쳐 나만 바보 같잖아

你也對我生氣  大聲罵我呀  不然我看起來多可笑

You're so boring

Do you know why?

사랑인 걸 알지만

雖然知道這是愛

나의 잘못도 웃음으로

但是連我的過錯

웃어넘길 너잖아

你也都用笑容輕輕帶過

나를 사랑하긴 하니 지쳐가

真的愛我沒錯嗎?  我累了

나를 지켜주고 싶은 너의 마음 잘 알아 

你想對我好的心情我很清楚

한없이 착하기만 한 너에게서 난 멀어져

但對於你無止盡的包容我已經受夠了

마지막 나의 한마디를 울며 듣지 않기를

為了不讓你含著淚聽我說著分手的話

나를 잊어줘 부탁할게 더는 버틸 수 없어

我拜託你  就忘了我吧  我再也不想繼續下去了

You're so boring

Do you know why?

사랑인 걸 알지만

雖然知道這是愛

나의 잘못도 웃음으로

但是連我的過錯

웃어넘길 너잖아

你也都用笑容輕輕帶過

나를 사랑하지 말길

別說你愛我

나를 기다리지 말길

也別等我

몹쓸 나라서 그런 거라 생각해

把我想成一個爛貨就好

其實我音源出的那天就翻好一半了

但實在是很想睡覺XDDDDD