끝까지 포기하지 말자

왠지 모르게

不知怎地

또 잠이 오지 않는 새벽이면

若又是無法入眠的夜晚

날 찾아오는 그 슬픈 걱정들

向我襲來的那些傷心煩惱

왜 그런지 모를

不知為何的不安

불안이 다가와 날 흔들면

將我動搖

잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어

叫醒了努力想忘記而疲乏的我

내려놓을 수 없는 부담들이

無法放下的重擔

내 작은 어깨 가득히 내려앉아

重重的壓住我窄小的肩膀

너의 그 위로도

你的安慰

쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어

要我好好休息的話語  我都沒有聽見

이젠 다 지친다

現在我也累了

날 향한 기대도

人們之於我的期待

끝없는 노력도

我那些無邊無盡的努力

잘할 수 있을까

"我能做好嗎"

그런 생각만 떠올라도

就算腦海中只有這個想法

눈물이 왈칵 차올라 온다

也能使我一下子淚流滿面

솔직히 지친다

說實在的我好累了

너보다 컸던 꿈도

比起你的存在 更加想要達成的夢想

이젠 다 지친다

如今也失去了熱情

웃는 사람들

那些帶著笑容的人們之中

그 속의 나만 외롭다 느껴질 때

似乎只有我感覺到孤獨時

너의 따뜻했던 위로가 그리워져

我總會想起你那溫暖的安慰

지쳐버린 날 돌보지 않고

感到累也不安慰自己

그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어

更不想要告訴自己沒有關係

너의 그 위로도

你的安慰

쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어

要我好好休息的話語  我都沒有聽見

이젠 다 지친다

現在我也累了

날 향한 기대도

人們之於我的期待

끝없는 노력도

我那些無邊無盡的努力

잘할 수 있을까

"我能做好嗎"

그런 생각만 떠올라도

就算腦海中只有這個想法

눈물이 왈칵 차올라 온다

也能使我的眼裡充滿了淚水

솔직히 지친다

說實在的我好累了

너보다 컸던 꿈도

比起你的存在 更加想要達成的夢想

이젠 다 지친다

如今也失去了熱情

솔직히 지친다

好累了

이젠 다 지친다

一切都累了

너보다 컸었던 그 꿈들이

比起你更加迫切的那些夢也是